desde el punto de vista de

from the point of view of

desde el punto de vista de(dehs-deh ehl poon-toh deh bees-tah deh)

phrase

1. (general)

a. from the point of view of

Desde el punto de vista de los empresarios, la subida de los impuestos crea más problemas de los que resuelve.

From the point of view of businessmen, higher taxes create more problems than they solve.

b. from ... point of view

Desde el punto de vista de mis padres, me casé demasiado joven y tuve hijos demasiado pronto.

From my parents' point of view, I married too young and had children too early.

c. from the viewpoint of

Desde el punto de vista del autor del libro, la crisis económica ya está superada.

From the viewpoint of the author of the book, the economic crisis is now over.

d. from ... viewpoint

Desde el punto de vista del clima, prefiero vivir en España a vivir en el Reino Unido.

From a climate viewpoint, I prefer to live in Spain rather than in the UK.